No exact translation found for الأهداف التربويه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأهداف التربويه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La fabricación local es de buena calidad, pero limitada. Requiere organización y planificación y debería respetar normas compatibles con los objetivos de la educación y las necesidades psicológicas de los niños.
    والإنتاج المحلي إذا توفر، نجده بأعداد قليلة جداً - وإن كان يحاكي المستورد من حيث الجودة، لكنه بحاجة إلى تنظيم وتخطيط، وان يصَنع وفقا لدراسات تتلاءم مع الأهداف التربوية والحاجات النفسية للأطفال.
  • Las regulaciones del bloqueo afectaron la inversión realizada para montar el Canal Educativo 2 de la televisión cubana, utilizado para fines pedagógicos y para elevar la cultura de la población. El monto total de las afectaciones a la inversión ascendió a 863.000 dólares, de los cuales 154.000 correspondieron a costos adicionales derivados de la transportación y 709.000 dólares por los precios en exceso que Cuba se vio obligada a pagar en terceros mercados.
    وقد ألحقت أنظمة الحصار الضرر بالاستثمارات الخاصة بإنشاء القناة التعليمية الثانية للتلفزيون الكوبي وهي قناة ذات أهداف تربوية وتروم الارتقاء بالمستوى الثقافي للسكان، ذلك أن هذه الاستثمارات أدت إلى زيادة في التكاليف بقيمة 000 863 دولار، منها 000 154 دولار تمثل مصاريف النقل و000 709 دولار تمثل المشتريات من بلدان أخرى.
  • - Se distribuyó entre todos los órganos gubernamentales y organizaciones privadas interesadas en la infancia el texto de la Convención, a fin de promover sus programas de atención social a la infancia, supervisar los indicadores relativos a sus logros, y reestructurar los programas teniendo en cuenta la Convención, haciendo así más fácil evaluar sus éxitos en lo tocante al logro de los objetivos en las esferas educativa, cultural, sanitaria, social y de seguridad. Cada organización ha distribuido el texto de la Convención entre todas las personas y organizaciones con las que mantiene vínculos. El texto de la Convención se distribuyó entre los departamentos pertinentes del Ministerio del Interior tras la emisión de la circular Nº 35/90407, publicada por su Alteza Real el Ministro del Interior el 15 de abril de 1996.
    - تعميم الاتفاقية على كافة الجهات الحكومية والأهلية المعنية بالطفل، لتنشيط برامجها الخاصة برعاية الأطفال، ورصد المؤشرات الخاصة بما تحققه من إنجازات وإعادة ترتيب البرامج لتواكب بنود الاتفاقية مما يسهل مراجعة المؤشرات الدالة على الوصول للأهداف المختلفة في المجالات التربوية والثقافية والصحية والاجتماعية والأمنية، وقد قامت كل جهة بنشر الاتفاقية وتعميمها على كل من لـه علاقة بها ومن ذلك تعميم الاتفاقية على جهات الاختصاص التابعة لوزارة الداخلية بموجب تعميم صاحب السمو الملكي وزير الداخلية رقم 35/90407 وتاريخ 27 ذي القعدة 1416 الموافق 15 نيسان/أبريل 1996.